French article

En français: Voici un survol des grands penseurs européens de l'ère moderne, et des esprits révolutionnaires qui ont préparé le terrain pour ces découvertes. Les penseurs italiens ont eu un impact sur une série de domaines scientifiques: Leonardo Fibonacci sur les mathématiques, Galileo Galilei sur l'astronomie, et Alessandro Volta sur la physique et l'électricité, pour n'en nommer que quelques-uns. Le 20ème siècle a cependant connu des penseurs italiens tout aussi importants. Maria Montessori, au début du siècle-- la première femme médecin en Italie-- a été l'une des premières à étudier dans le domaine de l'apprentissage des enfants. Enrico Fermi, avec ses découvertes essentielles, a innové dans le domaine de la physique. Fermi, pourtant, n'était pas le seul à rechercher des réponses dans le domaine de la physique; le Russe Pavel Cherenkov fut un cerveau clef dans ce domaine au 20ème siècle. Dans la communauté des philosophes, Ayn Rand, originaire de Russie, a eu un impact global sur ses auditoires après avoir publié ses romans à teneur politique, où elle développait une philosophie "objectiviste" du combat humain. Trois penseurs suisses très connus ont vécu au 18ème siècle: le grand mathématicien Leonhard Euler, le philosophe et génie littéraire Jean- Jacques Rousseau, et le chimiste réputé Daniel Bernoulli, qui fut le premier à développer la mécanique des fluides. Cependant, au 20ème siècle, Carl Jung a retourné le microscope vers l'univers intérieur humain et a fait des découvertes importantes en psychologie humaine. L'autrichien Ludwig Wittgenstein l'un des esprits philosophiques les plus grands du siècle. Il a frayé le chemin de la logique moderne et de la philosophie du langage. Sigmund Freud, le psychologue réputé, et Kurt Gödel, le grand physicien qui nous a donné son "Théorème d'inachèvement" venaient eux aussi d'Autriche. Le hongrois Nicola Tesla est l'un des savants les plus admirés du 20ème siècle à cause de son oeuvre en électrotechnique. John Von Neumann, prodige hongrois, est l'un des pionniers dans la théorie des jeux, et en informatique; il a aussi contribué de manière importante à comprendre la mécanique quantique. La Pologne fut le pays d'un des astronomes les plus en vue de l'histoire, Nicolas Copernic, qui-- il y a 500 ans-- a approfondi notre compréhension de la nature, en rompant avec d'anciennes conceptions et en bouleversant certains dogmes. Au 20ème siècle, l'icône polonaise Marie Curie, a innové en médecine. Plusieurs grands penseurs britanniques ont produit un impact significatif durant le 20ème siècle aussi. La logique de A.N. Whitehead et de Bertrand Russell au début du siècle ont préparé la voie pour le père de l'ordinateur moderne: un autre anglais, Alan Turing. Le physicien Paul Dirac qui, au 20ème siècle, a été l'un des fondateurs de la théorie quantique relativiste, et Steven Hawking, qui est le plus grand spécialiste de notre temps en cosmologie théorique, sont tous deux britanniques. L'une des découvertes les plus importantes du 20ème siècle, celle de la double hélice de l'ADN, a été faite en Angleterre par les savants Francis Crick et James Watson. Alors qu'au 20ème siècle, le Français Henri Poincaré jouait un rôle substantiel dans le développement des mathématiques, une partie des plus grandes contributions de la France à la pensée globale fut dans le domaine de la philosophie existentielle. Simone De Beauvoir et Jean- Paul Sartre ont innové grâce à leur réflexion sur l'existence humaine, alors que d'autres, comme Jacques Derrida et Michel Foucault ont analysé sous un nouveau jour le langage, la littérature, et les structures politiques. Le 20ème siècle n'a pas été moins prodigue en penseurs allemands. Gottlob Frege et Edmund Husserl furent deux des pères de la logique moderne. Leurs théories contribuèrent par la suite au développement de l'ordinateur. Pourtant, c'est en physique que l'Allemagne a eu le plus d'impact sur le monde dans les années 1900. Albert Einstein a fait des découvertes en relativité générale et restreinte. Werner Heisenberg, Max Planck, Karl Schwarzschild ont été les pionniers de la mécanique quantique, aussi bien que Wolfgang Pauli avec son "Principe d'exclusion". Tout ceci a contribué à la cosmologie quantique actuelle. La liste des penseurs qui ont eu une influence dans les domaines de la science et de la technologie est illimitée lorsque l'on voyage à travers le monde pour découvrir la contribution de chaque culture.


This article found on transparent.com
http://www.transparent.com/newsletter/French/2000/jan_00.htm